July 2024

ART

Melissa Garcia

POETRY

Ariana Krieger
Carolina Santana
Caroline M. Suarez Rodriguez
Claudia Flores
Dimitri Suriel
Gavin Garza
Karla Yaritza Maravilla Zaragoza
Linda Falter
Michael Vargas
Rose De Maria
Sara Santistevan
Tommy Archuleta

Cover Art from Melissa Garcia, “Distortions”

Header Photo by Claudia Altamimi on Unsplash

FICTION

Alejandro Gabriel Leopardi
Bryanna Robles
Daniela Doncel
E. García-López
Elena Sanchez
Gabrielle Lucille Fuentes
Kitzia Esteva
Marilu Vera
Oscar Mancinas
Ruben Miranda
Sam Moe
Skye Rozario Steinhagen
Sofia Resendiz

TRANSLATION

Roberto Juarroz translated by Wally Swist